Regia: Eriq La Salle, Paul Mccrane. Cast: Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, Laroyce Hawkins, Amy Morton, Tracy Spiridakos, Brian Geraghty, Lisseth Chavez.
L'agente Mike Blaine viene trovato morto. Voight, che era suo amico, insieme alla sua squadra si mette ad indagare sull'omicidio, avvenuto quando l'agente non era in servizio. L'unico sospettato inizialmente è un ragazzo che era stato arrestato e ferito dallo stesso agente durante una manifestazione. Nel frattempo, viste le circostanze, Sam Miller apre un'indagine degli Affari Interni, mettendo a rischio l'onore dell'amico di Voight.
Disponibile fino al 16/05/2025
