Regia: Eriq La Salle, Paul Mccrane. Cast: Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, Laroyce Hawkins, Amy Morton, Tracy Spiridakos, Brian Geraghty, Lisseth Chavez.
Una banda di adolescenti rapina e picchia degli uomini da cui vengono adescati. Dopo averne catturato uno, la squadra di Voight si mette sulle loro tracce. Nel frattempo Burgess scopre che Makalya è di nuovo ai servizi sociali tanto che comincia a pensare di poterla prendere lei in adozione.
Disponibile fino al 16/05/2025