Regia: Eriq La Salle, Paul Mccrane. Cast: Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, Laroyce Hawkins, Amy Morton, Tracy Spiridakos, Brian Geraghty, Lisseth Chavez.
Durante una rapina, un proiettile vagante ferisce una bambina di 5 anni. Nel frattempo Atwater è sempre più intenzionato a voler denunciare che fu l'agente Doyle ad aggredire Page e non viceversa, creando malumore tra i suoi colleghi poliziotti decisi di fargliela pagare in qualche modo. Sam Miller viene nominata vice-capo della polizia di Chicago e avverte Voight: o la sua unità si comporta come si deve oppure verrà licenziato.
Disponibile fino al 14/05/2025
