Ep. 22 - Farfalle bianche

Connor si batte per far uscire Robin dal ricovero coatto a cui l'ha costretta il padre, ma la responsabilita' di tenerla a casa con se' si rivelera' presto al di sopra delle sue capacita'. Intanto Allyson, una tredicenne, arriva in ospedale con forti dolori pelvici. Natalie e Will scopriranno, dopo aver diagnosticato l'herpes, che la ragazza era stata violentata dal dentista dopo averla addormentata. Gary, un uomo affetto da SLA, in seguito a una brutta caduta in mezzo al traffico, ha un'emorragia cerebrale che andrebbe operata immediatamente. Ethan e April insistono, ma l'uomo vuole morire...