Ep. 3 - In una valle di ombre

Todd ha un cancro per il quale non esiste una cura, e in attesa di nuove scoperte in campo medico decide di sottoporsi a un intervento di vetrificazione. Una donna si presenta in ospedale con una neonata dicendo di aver appena partorito, ma in seguito si scopre che la bambina e' di un'altra donna alla quale la presunta neo-mamma ha asportato il feto. Per un errore di Natalie, una bambina ricoverata per un'ustione finisce in coma, e Will e' costretto a intervenire con misure drastiche. Maggie e' sotto pressione, e la chemioterapia non le permette di far fronte alla mole di lavoro come un tempo.