Ep. 16 - Il bambino perfetto

Lenox e Naomi si occupano di Josephine, una ragazza in coma da ventidue anni che soffre di idrocefalo. Durante gli esami, si scopre che ha un tumore al cervello che la sta risvegliando dal coma, ma che rischia di ucciderla. Frost e Charles invece si occupano di Liam, un dodicenne che presenta i sintomi di quella che, in apparenza, è una forma di bulimia, ma che è invece il risultato di un suo pericoloso tentativo di reprimere la sua omosessualità.