Ep. 12 - La scelta di Salomone

Uno scuolabus rimane coinvolto in un incidente e il dottor Marcel, insieme alla dottoressa Manning, è costretto a prendere una decisione difficile riguardo a due bambini trafitti da una barra. Ethan e April, intanto, cercano di salvare un'altra ragazzina. Nel frattempo, il progetto parallelo del dottor Halstead (il centro di somministrazione sicura per tossicodipendenti) inizia a mettere a rischio la sua posizione all'ospedale. Infine, Maggie cerca di trovare una soluzione per un vecchio conoscente bisognoso di un trapianto urgente.