Regia: Anna Dokoza, Tess Malone. Cast: S. Epatha Merkerson, Oliver Platt, Marlyne Barrett, Nick Gehlfuss, Lorena Diaz, Torrey Devitto, Courtney Rioux, Steven Weber, Jessy Schram.
In carcere c'è stata una rivolta, in seguito a una rissa tra un detenuto e una guardia carceraria e in ospedale arrivano parecchi feriti. Mentre si danno tutti da fare, la Lovell si accorge che Hannah sta avendo le contrazioni e la esorta a mettersi a riposo, ma lei vuole ancora occuparsi di una paziente. Archer vorrebbe confessarle il suo amore prima che nasca la bambina, ma la situazione è troppo concitata e non trova il tempo per parlarle.
- 7 giorni alla scadenza
