Regia: Joe Chappelle, Reza Tabrizi. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Yuri Sardarov, Christian Stolte, Eamonn Walker, Joe Minoso, Randy Flagler, David Eigenberg.
La squadra 51 interviene in un incidente stradale di un furgone che trasporta un detenuto. Casey deve decidere se estrarre l'autista subito con una manovra un po' violenta, che potrebbe peggiorare le sue condizioni, o farlo tagliando il telaio e perdendo piu' tempo. Dopo essersi consigliato con Severide, decide per la manovra piu' lenta, ma, nel frattempo, il detenuto, che e' rinchiuso nel retro del furgone, comincia a scalciare contro il pannello alle spalle dell'autista costringendo Casey ad estrarre subito l'autista. Il detenuto fugge, Severide lo insegue e riesce a fermarlo...
Disponibile fino al 04/04/2025
