Regia: Joe Chappelle, Reza Tabrizi. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Yuri Sardarov, Christian Stolte, Eamonn Walker, Joe Minoso, Randy Flagler, David Eigenberg.
Lavorando per rintracciare un sospetto di bombardamento, Voight e Antonio si incontrano con il capo Boden che accetta, a malincuore, di lasciare che Dawson e Brett vadano sotto copertura. Mentre proseguono le indagini, Boden, Casey e Severide prestano la loro competenza specializzata nelle indagini. La relazione tra Kidd e Zach subisce uno stop e Cruz ha difficolta' ad esprimere i suoi veri sentimenti per Brett. Nel frattempo, Herrmann e Connie sono costretti a proporre una soluzione alternativa quando due feste di compleanno risultano prenotate nello stesso giorno presso la caserma dei pompieri
Disponibile fino al 08/04/2025
