Sembra trionfare l'amicizia tra Mete e Ayaz che rinunciano a demolire una parte storica del loro vecchio quartiere in nome di un legame con la tradizione della citta'. Oyku e Ayaz arrivano a discutere di cosa sia l'amore, e il piu' spaventato sembra proprio Ayaz.