Regia: Giovanni Barbaro, Michele Ferrari. Cast: Roberto Alpi, Jgor Barbazza, Alex Belli, Barbara Clara, Linda Collini, Elisabetta Coraini, Michele D'Anca, Marianna De Micheli, Pietro Genuardi.
Carol ritorna a Torino nella diffidenza e nel timore generale, ma il suo è un colpo a sorpresa: annuncia infatti che non farà la guerra a Sebastian ed Ettore, e addirittura cederà a Sebastian le deleghe sulle sue quote. In realtà Carol ha accettato la proposta di di matrimonio di Leo. Nonostante i tentativi di pacificazione di Viola, tra Brando ed Adam lo scontro è inevitabile. Viola raggiunge Jacopo nell'isola e gli chiede di tornare a Torino per partecipare alla sua laurea. Ma Jacopo le risponde che non è ancora pronto per tornare.