Regia: Giovanni Barbaro, Michele Ferrari. Cast: Roberto Alpi, Jgor Barbazza, Alex Belli, Barbara Clara, Linda Collini, Elisabetta Coraini, Michele D'Anca, Marianna De Micheli, Pietro Genuardi.
Ettore e Emma volano in Sudafrica per capire cosa è successo a Vincent ma prima di partire Ettore lascia una lettera a Cedric. Tra Sebastian e Laura c'è un riavvicinamento. Damiano scopre da Valerio che Cecilia deve prendere un'importante decisione e fa una mossa sbagliata. La rinata passione tra Jacopo e Fiamma è funestata da un drammatico evento: la ragazza viene rapita dal suo antico aguzzino, Pedro Mendez.