Episodio 9 - Cuori solitari

Prosperi e Luigi aiutano Leo a prepararsi per una visita in borghese, nei panni di un cliente, presso una agenzia matrimoniale. Paola e Andrea discutono con Ranieri e Capello della questione: il titolare dell'agenzia è stato già due volte citato per truffa; la ragazza promessa ai clienti è sempre la stessa ma con diverse identità. Durante il colloquio in agenzia, Leo sceglie tra le foto delle candidate la ragazza più avvenente che risulta essere la solita, cioe' quella già contesa da altri pretendenti, tra cui Pippo. Intanto Andrea tenta di giustificarsi con Paola rispetto ai suoi progetti futuri, ma lei si mostra disillusa sulle sue reali intenzioni e lo tiene a distanza. Gioia incontra Leo vestito in giacca e cravatta per la missione in borghese e ne resta ammirata. A cena con Luana, la ragazza su cui stanno indagando, Leo si dimostra gentile e interessato; seduti al tavolo di fianco ci sono Paola e Luigi. All'interno del furgone delle intercettazioni Andrea se...