Tsubasa e Roberto

Ricominciano le lezioni dopo le vacanze di primavera, e per Tsubasa e' il primo giorno alla scuola elementare Nankatsu. In classe, Ishizaki parla ai compagni del grande talento di Tsubasa; il gruppo di tifosi, capitanato da Sanae, un po' scettico, decide di andare al campo di calcio dopo la scuola, per vederlo in azione e assistere agli allenamenti della squadra. Al campo, Roberto decide che i ragazzi devono iniziare l'allenamento con un gioco: "tutti contro Tsubasa". Il giovane campione vince senza alcun problema, ma Roberto e' comunque soddisfatto del lavoro di tutti i giocatori, e li invita a non separarsi mai dalla propria palla, che deve diventare la loro migliore amica.