Regia: Lee Toland Krieger. Cast: Zachary Quinto, Alex Macnicoll, Teddy Sears, Spence Moore Ii, Ashleigh Lathrop, Tamberla Perry, Aury Krebs, Gray Powell, Dorrett White.
Il Dr. Wolf cura un marine con visioni inquietanti e paranoia. Si scopre affetto da CTE, una grave forma di encefalopatia traumatica cronica causata dagli allenamenti militari: una diagnosi senza cura. Nel frattempo, Wolf deve affrontare i traumi dell'infanzia e Van convive con la sua sinestesia tattile a specchio.