Regia: Maurizio Simonetti, Chiara Toschi. Cast: Brunella Andreoli, Claudio Batta, Stefano Chiodaroli, Geppi Cucciari, Alessandra Ierse, Leonardo Manera, Antonio Rucco, Maria Rossi, Pia Engleberth.
Nella cella femminile arriva una tartaruga. Lilli prima cerca di eliminarla, poi le si affeziona. Eugenio ha le fobie per gli acari. Ciccio cucina un piatto per il boss.
