Venerdì 13 settembre

Carter è preoccupato di un possibile ritorno di fiamma tra Bill e Katie e ne parla con Brooke (Katherine Kelly Lang), che da una parte cerca di rassicurarlo sui sentimenti che la sorella prova per lui, dall'altra esprime tutto il suo apprezzamento per il benefico effetto che lui ha avuto nella vita di Katie. Nel frattempo Sheila riceve in prigione la visita di Mike (Ken Hanes), carcerato nella stessa struttura. Lui le consiglia di cercare un senso nella sua vita in carcere, ma lei non si rassegna alla sua condanna e già pensa a come fare per fuggire.