Sabato 14 settembre - terza parte

Carter teme che Bill possa convincere Katie a tornare con lui. Eric non è di questo parere e cerca di tranquillizzarlo. Bill ricorda a Katie i tanti momenti felici della loro vita insieme, sperando di riunire finalmente la sua famiglia. Sheila (Kimberlin Brown) ha ricevuto la visita di Jack Finnegan (Ted King) in prigione e cerca di tirarlo dalla sua parte ricordandogli la loro appassionata relazione clandestina e facendogli pesare la sua solitudine, dopo la fine del suo matrimonio con Li (Naomi Matsuda) e l'allontanamento dal figlio Finn (Tanner Novlan).