Ridge: "Papà, voglio lavorare insieme e te"

Ridge va a chiedere a suo padre di poter lavorare con lui come in passato. Ridge gli spiega che non deve temere che si tratti di una forma di controllo o di sfiducia, ma del desiderio di poter rivivere un'esperienza fatta tante volte in passato.