Carter si congratula con Thomas

Thomas e Carter parlano della situazione alla Forrester e il direttore operativo si complimenta ancora per il grande cambiamento personale dello stilista e per il successo ormai consolidato di "Hope for the future" auspicando che anche R.J. entri nell'azienda di famiglia.