4K - La task force guidata da Matis risale all'identità dell'agente dei Servizi che ha collocato l'ordigno sotto l'auto di Jacob Pearce, uccidendo la sua compagna e i figli di quest'ultima: il suo nome è Cédric Duval. Poco dopo, l'uomo viene ritrovato morto e orrendamente seviziato: a fargli del male è stato Pearce, deciso a scoprire chi abbia autorizzato quella missione.