Emily rappresenta un uomo vendicatosi di un ragazzo che bullizzava sua figlia. Mentre Amy è alla sua prima causa in corte d'appello, il viaggio di Mark e Luke va storto. Il rapporto fra Luke e Emily si inceppa.