ep.5 - Un home run per Chum?

Un poster di Henri de Toulouse-Lautrec farà gola a Rick o sarà un adieu per la cliente? Chum valuta delle uniformi da baseball della Yale: batterà un bel fuoricampo?