USA, 2010 | Le famiglie Fotter e Byrnes sono invitate al compleanno dei gemellini Samantha e Harry. Nel frattempo Jack ha intenzione di nominare chi un giorno potrà essere il suo degno erede, ovvero chi prenderà il suo posto nella "Famiglia". Terzo capitolo dell'esilarante saga.