USA, 1989 | Si avvicinano le feste di Natale. La famiglia Griswold, capitanata dall'originale e strampalato capofamiglia Chase, decide di trascorrere le festivita' a casa. Ci penseranno gli innumerevoli parenti annunciati in arrivo (consuoceri, il cugino di Clark e gli imprevedibili prozii) a complicare le cose e a rendere comunque la situazione letteralmente insostenibile...anche per i vicini di casa.