USA, 2016 | La Notte del Giudizio coincide con un'infuocata vigilia elettorale che vede il Paese diviso tra sostenitori ed oppositori dello Sfogo. La protesta è supportata dalla candidata alla presidenza Charlie Roan, una senatrice che ha vissuto in prima persona la tragica esperienza della "purificazione", la quale si batte per eliminarla. Terzo capitolo della serie.