Cast: Ana de la Reguera, Tenoch Huerta, Josh Lucas, Leven Rambin, Cassidy Freeman, Alejandro Edda, Will Patton, Will Brittain, Sammi Rotibi.

USA, 2020 | Adela e Juan, una coppia messicana in fuga, trovano rifugio e lavoro nel ranch della famiglia Tucker in Texas. Ma in un America sempre più divisa e razzista, quella che per loro poteva essere la salvezza si trasforma presto in un incubo. Infatti dopo l'annuale notte dello sfogo, si trovano perseguitati da un gruppo di ribelli che ha deciso che lo sfogo durerà per sempre. Nel tentativo di far ritorno in Messico insieme alla famiglia Tucker, saranno braccati ma troveranno la forza e il coraggio per lottare e sopravvivere. Quinto capitolo della saga.