Giappone, 2000 | Kyoko, un agente immobiliare, cerca di rimettere in vendita l'abitazione di Kayako e Toshio. Entrando in contatto con la loro maledizione, la diffonde anche al di fuori delle mura della casa nel quartiere di Nerima. Secondo la leggenda, infatti, la maledizione si diffonde alla pari di un virus.