Giappone, 2005 | Yoshimi, nel bel mezzo di una causa legale di divorzio col marito, tenta di ottenere l'affidamento della piccola Ikuko. Trasferita da poco in un nuovo appartamento si accorge che il vecchio stabile è costellato di infiltrazioni d'acqua che nascondono qualcosa di triste e angosciante capace di minare la tranquillità della sua famiglia.