FRANCIA, 1966 | Il signor Denis Farrand, divenuto, dopo una vita avventurosa e illegale, l'agiato proprietario di un garage e di due ben avviati bar-ristoranti, vinto dalla noia e dalla nostalgia del passato, si lascia sedurre dall'idea di svaligiare una banca. In società con Jim, un avventuriero americano conosciuto a Saigon, e Betty, cassiera di uno dei suoi bar, Farrand organizza un piano perfetto portandolo a buon fine. A questo punto le cose si complicano.