USA, 2022 | Due settimane dopo l'assalto alla Fortezza, Balzary torna e rivuole tutti i suoi soldi. Per ottenerli rapisce Kate, la fidanzata di Paul, e non la libererà finchè non avrà ottenuto ciò che vuole. Ma non ha fatto i conti con la forza e la furbizia di Paul e di Robert, il padre convalescente ma ancora molto determinato, che non si fermeranno davanti a nulla.