USA, 1985 | Dopo tre anni di isolamento Manny evade da un penitenziario in Alaska con il giovane Buck. Ritrovatisi a trenta gradi sotto zero, i due salgono su un treno ma il macchinista muore d'infarto e Manny e il suo compagno si trovano soli, lanciati verso l'ignoto, sul convoglio impazzito.