Bam, Redbird, Bibi, Batwing e Buff si lanciano nella mischia al centro dell'azione. Nel frattempo, imparano importanti lezioni sul lavoro di squadra, sull'amicizia e molto altro ancora.