Dopo il caso di traffico di organi e la sparatoria a danno del medico legale Semmelweiss, Luc Conrad e Anna Maria Giovanoli sono ancora sulle tracce dei delinquenti che hanno terrorizzato la loro città. Anche in questa stagione, i due protagonisti saranno impegnati nella ricerca di prove e nella risoluzione dei casi di omicidio che avvengono a Arau.