Stetler scopre che Horatio ha usato il laboratorio per l'analisi del dna di Madison, sa che e' sua figlia e lo informa di aver aperto un fascicolo su di lui.

Una ragazza torna a casa e trova i genitori uccisi. Gli agenti della polizia scoprono un collegamento con New York e Caine parte per portare avanti le indagini.

Durante un concerto il rapper 10-Large sfugge a un attentato in cui viene uccisa la sua guardia del corpo. La C.S.I. indaga nell'ambiente del rap.

Dopo lo schianto di un aereo e la morte del pilota, Horatio sospetta che il socio in affari della vittima possa aver sabotato il velivolo.

Un poliziotto viene ucciso dopo aver fermato un'auto. La polizia sospetta che l'uomo fosse coinvolto in qualcosa di losco, cosa a cui Horatio non crede.

Un poliziotto viene ucciso dopo aver fermato un'auto. La polizia sospetta che l'uomo fosse coinvolto in qualcosa di losco, cosa a cui Horatio non crede.

La C.S.I. indaga sull'omicidio dell'addetto stampa di un consigliere comunale, ucciso mentre scortava un giornalista a fare uno scoop sul mondo della droga.