Tra le montagne rocciose del Nord America c'è un percorso per gli animali in migrazione. Cervi ed alci insidiati da lupi, orsi e puma.

In un luogo freddo, spoglio, praticamente invivibile nel Nord America trovano la loro ideale dimora le capre delle nevi e le marmotte canute. Come riescono a sopravvivere?

I corsi d'acqua delle montagne rocciose sono le arterie vitali di queste vette. L'acqua scorre veloce fino all'Oceano.

Le montagne rocciose sono coperte da un tappeto di piante sempre verdi che è un rifugio ideale per caribù, lupi e bisonti

Le montagne rocciose sono un luogo difficile in cui sopravvivere; la vita sociale rappresenta l'elemento chiave per riuscirci.