Ep. 2 - Il festival dei fiori

Yumi ha finalmente trovato un modo per stare da sola con U-gi. Andranno al festival dei fiori! Ma ancor prima che questo sogno prenda forma, Ruby, gelosa del loro rapporto, riesce a intrufolarsi nell'invito e a prendere posto nell'uscita a due. Non contenta, convince anche il loro capo a raggiungerli, cercando di creare una strana uscita a quattro per neutralizzare Yu-mi.