Sheldon, accompagnato dal suo primo brufolo, diventa ufficialmente adolescente. E mentre Mary viene assunta da Brenda al bowling, Georgie e Connie, in viaggio per acquistare sigarette a buon mercato in Messico, vengono arrestati al confine.