Mentre Georgie continua a uscire con Mandy senza dichiarare la sua vera età, Sheldon, il dottor Sturgis e il dottore Linkletter, per verificare i primi risultati della loro ricerca, si mettono in viaggio verso il radiotelescopio sulle Davis Mountains.