Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Al palazzo del supremo, Chichi, Bulma, Videl e gli altri apprendono con grande tristezza che Vegeta e Gohan sono spariti per colpa di Majinbu. Junior dice a Goku di cominciare l'allenamento di Goten e Trunks per insegnare loro la tecnica della fusione, ma proprio in quel momento Babidi dalla terra utilizza una magia per parlare con loro. Li informa che se Junior, Goten e Trunks non escono subito allo scoperto, lui e Majinbu distruggeranno tutto il pianeta, trasformando gli esseri umani in caramelle o dolci per saziare la fame del grosso mostro rosa...
- 4 giorni alla scadenza
