Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Mentre va a scuola, Gohan viene seguito da Videl, che e' decisa a scoprire la sua vera identita'. Durante la lezione di inglese, Videl viene contattata dal capo della polizia: hanno preso in ostaggio il sindaco. Il loro capo vuole battersi contro Mr Satan per dimostrare che e' piu' forte di lui e prendere poi il controllo della citta'. Videl interviene subito e prende il posto di suo padre nel combattimento. Gohan vuole andare in suo aiuto, ma...
- 4 giorni alla scadenza
