Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Poco prima di arrivare al liceo di Satan City, Gohan assiste a una rapina in una banca e decide di trasformarsi in Super Sayan e di fermare i banditi che stanno scappando con il bottino. Riacquistato il suo aspetto normale, si avvia verso la scuola ma viene fermato da una ragazzina, Videl, che gli chiede che cosa e' successo. Arrivata in classe, Videl scopre con grande sorpresa che c'e' un nuovo compagno: Gohan.
- 5 giorni alla scadenza
