Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Cell chiede a Goku se si rende conto del pericolo che incombe sulla Terra. Infatti, se nessun altro vorra' provare a battersi con lui, sara' costretto a dichiarare terminato il torneo e a rispettare i patti presi in precedenza, e cioe' distruggere l'intera umanita'. Ma Goku non sembra affatto preoccupato perche' e' sicuro che il prossimo sfidante riuscira' a battere il cyborg. Quando Goku chiama Gohan per raggiungerlo sul campo di battaglia, tutti restano senza parole. Gohan accetta e subito dimostra di essere veramente in gamba.
- 3 giorni alla scadenza
