Ep. 2 - L'indecisione di Crili

Vegeta vorrebbe che fosse Trunks ad eliminare Cell. Quest'ultimo pero' lancia una sfida al Super Sayan: gli propone di lasciare che lui completi la sua trasformazione e raggiunga il suo potere massimo per poi battersi di nuovo. Vegeta non sa resistere all'idea di trovarsi di fronte un avversario ancora piu' forte per misurare le sue ormai incredibili capacita'. E cosi' dice a Cell di trovare C-18 e di assorbirne l'energia. Ma Trunks non gli lascia il tempo di cercare il cyborg e si prepara a battersi contro di lui, nonostante suo padre gli urli di lasciarlo stare. Nel frattempo Crili, che ha localizzato C-16 e C-18, e' molto indeciso se usare o meno il telecomando di Bulma e alla fine decide di romperlo e dice a C-18 di mettersi in salvo.