Goku, Gohan, Chichi e Crili partono per una bella scampagnata per un picnic. Al ritorno vorrebbero fermarsi da Genio a salutare anche gli altri, ma alla radio sentono una strana notizia: l'esercito reale si e' radunato in massa nel luogo fissato per il torneo, circondando Cell e preparandosi per un attacco! E nonostante l'assalto dell'armata, il cyborg non solo non si fa un graffio ma provvede immediatamente a vendicarsi, spazzando via con un solo colpo migliaia di persone. Goku allora decide di teletrasportarsi al palazzo del Supremo per chiedere a Junior di dividersi nuovamente in due esseri, in modo da far rivivere il Supremo e, insieme a lui, le sfere del drago con le quali far ritornare tutti gli innocenti eliminati da Cell. Ma la cosa non e' fattibile...
- 3 giorni alla scadenza
