Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Goku e' pronto a scagliare la sfera contro Majinbu. Goku perde a poco a poco le forze e si rende conto di non riuscire piu' a controllare l'enorme palla, che sta tornando verso di lui! Finalmente Vegeta si ricorda del terzo desiderio a sua disposizione: chiama Dende telepaticamente e gli dice di formulare la terza richiesta davanti al drago Polunga: restituire a Goku un po' di energia e fare in modo che il suo fisico si ristabilisca. Goku si trasforma di nuovo in super Sayan e scaglia l'energia sferica contro il nemico.
- 5 giorni alla scadenza
