Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Una volta esplosa la terra, ai nostri amici non resta altro che sperare nella ricostruzione di tutto grazie alle sfere del drago. Visto che quelle sulla terra sono scomparse, Dende propone di andare su Namecc e di farsi consegnare delle nuove sfere dall'anziano saggio. Kaio Shin dice che prima di ogni altra cosa bisogna sconfiggere Majinbu, che nel frattempo sta setacciando la galassia alla ricerca di Vegeta e Goku e alla fine arriva nel regno dell'aldila'.
- 3 giorni alla scadenza
