Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Il duello continua: Vegekou sembra decisamente più forte e Majinbu si arrabbia molto. Non sopporta di essere preso in giro dal super Sayan e dopo un ennesimo affronto scatena tutta la sua rabbia, diventando molto pericoloso. Lo stesso Dende si preoccupa molto perche' si ricorda quanto era successo nella stanza dello spirito e del tempo: la rabbia di Majinbu era riuscita ad aprire un varco nella parete dimensionale della stanza. La stessa cosa potrebbe ripetersi ora. Vegekou se ne accorge e ferma l'avversario appena in tempo.
- 5 giorni alla scadenza
