Regia: Daisuke Nishio, Yoshihiro Ueda.
Majinbu si spazientisce e prima dello scadere del tempo decide di combattere immediatamente. Chichi, che tenta di intervenire, viene trasformata in un uovo e schiacciata! Cosi' Junior decide di accompagnare Majinbu nella stanza dello spirito e del tempo. Dende spiega agli altri che e' un'ottima strategia: infatti, se anche Goten e Trunks non dovessero farcela, un'eventuale distruzione dell'entrata della stanza speciale provocherebbe la chiusura della stessa, e Majinbu non potrebbe piu' uscire, restando imprigionato in quella dimensione...
- 5 giorni alla scadenza
